尊敬的老師們，家長們，你們好！
一年將盡，又是12月了。讓我們一起來個“集體回憶”好嗎？
記否？在過去很多年當我們仍在舊校舍，每周日與可愛的孩子們一起度過的日子，過得太匆匆啊！39個學年就這樣的過去了，有一些義務老師已經奉獻了15個學年，有些20個學年，也有26學年的。對這個校園有著深深的感情……。
印在腦海中的回憶，是不會淡忘的。每年這個時候，我們的中文學校時間表是上課三周日，之後是孩子們期待的聖誕假期了。在孩子們的世界裡，有禮物收、有美味的聖誕大餐、也可能會到游樂園玩耍，青少年們忙著籌辦或參加開心的敘會或舞會，或更精彩的項目。
陳校長每學年這個時候，會在早上集隊、或中午集隊時，一定會與全體孩子們、家長們、老師們一起大合唱『平安夜』Silent Night……！ 柔和悅耳的旋律，唱出了感恩、祈望和祝福！然而今年不可能重拾這些片斷，但我們有家，有爸爸媽媽，可以在家裡一起合唱愉快的歌曲及安詳寧靜的『平安夜』。
- 本校『網上課程』參加的學生慢慢增加了，一般家長反映是滿意和讚美，老師們也很愉快，在網上與孩子們見面。
- 招收『網上課程』的新生：已經開始招收2021年春季入學的學生，幼一、幼二、幼三級小一、小二和小三新生均可以報名，請速與陳校長聯絡，當會盡快為你安排。請記著重復你的電話號碼兩次，留下留言日期及你的姓名，謝謝！
- 『兒童樂園讀書會』是屬於格林威治中文學校屬下的項目，由本校直接設計、監督及安排課程的。陳校長熱切希望新『疫苗』對大家有效，『疫情』受到完全管制，我們可重新過著愉快的生活。我們的『讀書會』可以順利開始，『兒童樂園』指日可待！
- 一年一度捐獻給苦難的人群：若可能的話，一年一度提供一些捐獻給苦難無家的人群，善款不必多，小小心意，是會給孩子們種福及樹立好榜樣，謝謝你們！
祝聖誕快樂，新年平安！
校長 陳雪MBE
尊敬的老师们，家长们，你们好！
一年将尽，又是12月了。让我们一起来个“集体回忆”好吗？
记否？在过去很多年当我们仍在旧校舍，每周日与可爱的孩子们一起度过的日子，过得太匆匆啊！39个学年就这样的过去了，有一些义务老师已经奉献了15个学年，有些20个学年，也有26学年的。对这个校园有着深深的感情……。
印在脑海中的回忆，是不会淡忘的。每年这个时候，我们的中文学校时间表是上课三周日，之後是孩子们期待的圣诞假期了。在孩子们的世界里，有礼物收丶有美味的圣诞大餐丶也可能会到游乐园玩耍，青少年们忙着筹办或参加开心的叙会或舞会，或更精彩的项目。
陈校长每学年这个时候，会在早上集队丶或中午集队时，一定会与全体孩子们丶家长们丶老师们一起大合唱『平安夜』Silent Night……！ 柔和悦耳的旋律，唱出了感恩丶祈望和祝福！然而今年不可能重拾这些片断，但我们有家，有爸爸妈妈，可以在家里一起合唱愉快的歌曲及安详宁静的『平安夜』。
- 本校『网上课程』参加的学生慢慢增加了，一般家长反映是满意和赞美，老师们也很愉快，在网上与孩子们见面。
- 招收『网上课程』的新生：已经开始招收2021年春季入学的学生，幼一丶幼二丶幼三级小一丶小二和小三新生均可以报名，请速与陈校长联络，当会尽快为你安排。请记着重复你的电话号码两次，留下留言日期及你的姓名，谢谢！
- 『儿童乐园读书会』是属於格林威治中文学校属下的项目，由本校直接设计丶监督及安排课程的。陈校长热切希望新『疫苗』对大家有效，『疫情』受到完全管制，我们可重新过着愉快的生活。我们的『读书会』可以顺利开始，『儿童乐园』指日可待！
- 一年一度捐献给苦难的人群：若可能的话，一年一度提供一些捐献给苦难无家的人群，善款不必多，小小心意，是会给孩子们种福及树立好榜样，谢谢你们！
祝圣诞快乐，新年平安！
校长 陈雪MBE
Dear Parents, and Teachers
It is December already. Time flies, we were still having classes in Meridian School at this time last year. It’s been 39 years. Some teachers have served for 15 years, some for 20 years, and some 26 years. All of us have deep feelings for this campus…
1) Our online classes are making good progress and the number of students is gradually increasing. Parents are satisfied. The teachers are also very happy to meet the children online.
2) New pupils are welcome: we have some vacancies for the online nursery and primary school classes in the coming spring term of 2021. Please call Mrs Chan to reserve your place. When you leave your message, please do repeat your phone number twice, your name and the time you are calling.
3) “GCCS Children Club” is one of projects of GCCS, which is directly designated, supervised and arranged by the school. Mrs Chan earnestly hopes that the new “vaccine” will be effective, and the Pandemic will be under control. Our club can hopefully start soon.
4) Donations needed: It is the festival season. There are so many people living on the streets and have no homes to go to. Please give them some money or donate to a charity helping homeless people. Little things can make a big difference. Giving not only shows your kindness, but also give your children a blessing and sets a good example, thank you!
Merry xmas, and happy new year!
Headteacher Mrs Chan MBE